I don't ever want to forget this day, its ease and friendship, and the way it marked our burgeoning Breton spring. There was an afterglow for hours: we came home and eased into the late afternoon with novels and the Barbapapas - I fell asleep over The Historian to be awakened by Iris who wanted the end of Asterix et les Lauriers de César - this is the book that has given us "farpaitement" ("ferpectly") which is getting more and more currency around here. Great ending, too, of course. And then, I can't tell you why, but making omelettes for dinner always makes me feel like all is right with the world: simple, really satisfying, and evidence of a day so rich and full that you don't really want to go nuts with a complicated dinner. Afterwards, Mac hung up our new glow-in-the-dark planets (including Pluto) and then we played what the French call a "jeu de société" (don't really know how to translate that except that it indicates you'll be playing with others and having fun) - one called Idem in which you put an adjective and a noun together ("wacky" and "food" for example) and write down what you think is the best example ("chocolate covered ants"). The rules say that you get a point if you write down what the majority of people write down but we (totally going American on this one) decided to give points for most original or funniest answer, as decided by everybody. We laughed a lot, we went to bed, Baby Pink Dragon and Her Friend the Little Girl had to find treasures in a garden that will lead them to "the ends of the earth" (the Finis-terre, or Finistère), and we slept. It was a great day.
Wherein two art historians and their three kids live in a small town in Brittany for a semester.
Saturday, April 17, 2010
A Saturday in the Country
I don't ever want to forget this day, its ease and friendship, and the way it marked our burgeoning Breton spring. There was an afterglow for hours: we came home and eased into the late afternoon with novels and the Barbapapas - I fell asleep over The Historian to be awakened by Iris who wanted the end of Asterix et les Lauriers de César - this is the book that has given us "farpaitement" ("ferpectly") which is getting more and more currency around here. Great ending, too, of course. And then, I can't tell you why, but making omelettes for dinner always makes me feel like all is right with the world: simple, really satisfying, and evidence of a day so rich and full that you don't really want to go nuts with a complicated dinner. Afterwards, Mac hung up our new glow-in-the-dark planets (including Pluto) and then we played what the French call a "jeu de société" (don't really know how to translate that except that it indicates you'll be playing with others and having fun) - one called Idem in which you put an adjective and a noun together ("wacky" and "food" for example) and write down what you think is the best example ("chocolate covered ants"). The rules say that you get a point if you write down what the majority of people write down but we (totally going American on this one) decided to give points for most original or funniest answer, as decided by everybody. We laughed a lot, we went to bed, Baby Pink Dragon and Her Friend the Little Girl had to find treasures in a garden that will lead them to "the ends of the earth" (the Finis-terre, or Finistère), and we slept. It was a great day.
No comments:
Post a Comment